مشکلات خرید از آمازون
وقتی شرایط برای خرید کتاب به زبان اصلی در کشور مهیا نباشد، اکثرا به سراغ سایت آمازون می‌روند.
اگرچه ممکن است کتابی را که می‌خواهید در آمازون بیابید، اما متاسفانه در کشورمان به واسطه تحریم با مشکلاتی مواجه هستیم.
برخی از مشکلات مثل:
عدم امکان پرداخت ارزی
با توجه به مشکلات پیرامون تحریم‌های اقتصادی مسائلی مثل:
- تفاوت قیمت زیاد بین ارز خارجی و ریال ایرانی و بالا رفتن هزین
- ضرورت داشتن کارت اعتباری مثل ویزا کارت برای پرداخت هزینه
- مسدود شدن اکانت اعتباری در آمازون و عدم پرداخت به موقع
از جمله محدودیت‌های مربوط به خرید کتاب زبان اصلی از آمازون هستند.
عدم ارسال مستقیم کتاب از آمازون به ایران
آمازون یک فروشگاه بزرگ اینترنتی است و به طور کلی فروشگاه فیزیکی به عنوان نماینده ندارد.
پس حتی اگر مسیر پراخت پول جهت خرید کتاب را به درستی انجام داده باشید، کتاب مستقیما از آمازون به ایران ارسال نخواهد شد.
در این مورد باید از شرکت‌های واسط کمک گرفت که هزینه و زمان زیادی را می‌طلبد.
در مجموع باید وقت و حوصله زیادی برای خرید کتاب به زبان انگلیسی از طریق آمازون صرف کنید.
دلایل خرید کتاب زبان اصلی
کاربران جهت خرید کتاب به زبان اصلی با دلایل متفاوتی اقدام به خرید می‌کنند.
این دلایل می‌تواند:
رهایی از حذفیات
ناشران در داخل کشور ممکن است به هر دلیلی از قید کردن برخی مباحث، جملات و یا کلمات ترجمه شده امتناع کنند.
این موضوع به دلایل مختلفی صورت می‌گیرد که گاهی از دست مترجم خارج است و برای خواننده خوشایند نخواهد بود.
ترجمه های گاهاً فاقد کیفیت لازم
خیلی کم پیش می‌آید که از ترجمه کتابی در بازار رضایت داشته باشیم.
ترجمه نقش مهمی در فهم و درک موضوع کتاب و مقصود نویسنده دارد پس اگر با کیفیت نباشد، خواندن کتاب تقریبا بی‌فایده است.
ترجمه باید بتواند خواننده را به مقصود نهایی برساند یعنی هر آنچه که از خرید کتاب توقع داشته است، در پایان به دست آورد.
مزیت خرید کتاب به زبان اصلی
خرید کتاب زبان اصلی بدون شک مزیت‌های زیادی برای خواننده خواهد داشت.
یادگیری و بهبود زبان انگلیسی
برای ترجمه کتاب باید کلمات، عبارات و اصطلاحات زیادی را بیرون آورید تا به مفهوم اصلی دست یابید.
این کلمات به هنگام مکالمه و ادای جملات نقش موثری خواهند داشت.
دیگر نیازی به خواندن گرامر به صورت تئوری‌وار نخواهید داشت، حین ترجمه کاملا به دستور زبان مقصد مسلط خواهید شد.
ارتقا کیفیت ترجمه
با خرید کتاب زبان اصلی دیگر از کیفیت ترجمه ناراضی نخواهید بود؛ چون قرار است، خودتان اقدام به ترجمه کنید.
هر جایی که با مشکل مواجه شدید، می‌توانید از افراد با سابقه بپرسید.
و از همه مهمتر
حذف و اضافه‌ای اتفاق نخواهد افتاد.
درک بهتر مفاهیم کتاب
هر کتاب برای فهم دقیق نیازمند شناخت و درک مفاهیم موجود در کتاب است.
این مفاهیم برای رساندن مقصود نویسنده ارجح هستند که وقتی به درستی ترجمه شوند، درک کتاب آسان‌تر می‌شود.
و کاربر را به مقصود اصلی خود یعنی رفع نیاز و خواسته‌اش می‌رساند.
به روزترین کتاب‌های جهان را در کتابخانه شخصی تان داشته باشید
آگاهی صحیح از جهان اطراف‌مان به کمک خواندن کتاب میسر است.
خواندن کتاب‌های جدید توسط نویسندگان توانمند از هر نقطه دنیا بر جهان‌بینی فردی تاثیر زیادی خواهد گذاشت.
بنابراین با خرید کتاب زبان اصلی می‌توانید به روزترین کتاب‌ها را در کتابخانه شخصی داشته باشید.
حتی اگر یک روز از تاریخ انتشار کتاب در مارکت‌های بین المللی مثل آمازون گذشته باشد.
نحوه خرید کتاب زبان اصلی در ایران
مطالعه خود را در سه قالب کتابی مختلف و قابل دسترس شروع کنید:
- کتاب چاپی
- کتاب الکترونیکی
- کتاب صوتی
خرید نسخه چاپی کتاب زبان اصلی
نسخه چاپی محبوب‌ترین نوع کتاب در بین دوستداران کتاب می‌باشد که خرید آن به زبان اصلی گاهی سخت است.
اگر نگران سلامتی چشمانتان هستید و از خواندن کتاب در تبلت یا موبایلتان خسته شده اید، کتاب های چاپ شده برای شما بهترین گزینه هستند.
شاید خرید کتاب‌های زبان اصلی را مدت ها به تعویق انداخته‌اید و دسترسی به آن برای شما مشکل است.
کافیست به اینجاپلاس مراجعه کنید و از بخش ثبت سفارش خرید کتاب را انجام دهید تا در سریعترین زمان به دست شما برسد.
زمانتان را برای گشتن و سفارش حضوری از دست ندهید! ارسال کتاب با کیفیت عالی به هر نقطه ای از ایران امکان‌پذیر است.
خرید نسخه الکترونیکی کتاب زبان اصلی
در عصر حاضر با ظهور گوشی های هوشمند، خواندن کتاب راحت‌تر از قبل شده است.
شما در هر جایی که باشید، می‌توانید؛ کتابخانه خود را با ده ها کتاب همراه خود داشته باشید.
نسخه الکتروینکی یکی از روش ها جهت خرید کتاب زبان اصلی در سال‌های اخیر است.
نسخه الکترونیکی برای افرادی که وقت کافی برای به دست گرفتن کتاب ندارند، می‌تواند راه حل مناسبی باشد.
ما در دسته بندی های اینجاپلاس بهترین و پرفروش ترین کتاب های سایت آمازون را قرار داده ایم.
پس برای انتخاب کتاب مناسب نیاز نیست هزاران یا شاید میلیون ها کتاب را در سایت آمازون بررسی و در نهایت کتاب مورد نظرتان را انتخاب کنید.
پیشنهاد می کنیم:
اگر کتاب خاصی مدنظرتان نیست ولی تمایل به خواندن یک کتاب با کیفیت و مناسب دارید، حتما دسته بندی کتاب های اینجاپلاس را در منوی “پرفروش ترین کتاب های سایت آمازون” بررسی کنید.
اگر بعد از جستجو در سایت کتاب مورد نظرتان را پیدا نکردید، کافیست از بخش چت آنلاین سایت درخواستتان را ثبت کنید.
ما به میلیون ها کتاب در سایت آمازون دسترسی داریم. سفارش شما را در سریع ترین زمان ممکن پیگیری و با کیفیت بالا بدستتان میرسانیم.
خرید نسخه صوتی کتاب زبان اصلی
اگر به خاطر مشغله شدید کاری فرصت کتاب خواندن ندارید کتاب های صوتی برای شما می توانند بهترین گزینه باشند.
یکی از گزینه‌های خرید کتاب زبان اصلی تهیه نسخه صوتی است.
می توانید به راحتی وقت های مرده ای که دارید را زنده کنید!
زمانی که :
- مشغول کارهای شخصی
- پیاده روی
- رفتن به سر کار
هستید، کافی است کتاب مورد علاقه‌تان را پخش کنید.
خرید نسخه صوتی کتاب به زبان انگلیسی با کیفیت صوت مناسب از سایت اینجاپلاس امکان‌پذیر است.
رسیدن به کتاب‌های صوتی دلخواه آن هم به زبان اصلی فقط از طریق یک سفارش ساده صورت خواهد گرفت.
دیگر از اتلاف وقت جهت ارسال کتاب خبری نیست.
فقط از طریق چت آنلاین سایت سفارش خود را ثبت کنید. خیلی سریع سفارشتان را آماده خواهیم کرد.
